OOFlora Terms of Use and Privacy Policy

OOFlora Terms of Use and Privacy Policy

App name: OOFlora (Simplified Chinese: 圆圆花样; Traditional Chinese: 圓圓花樣)
Platform: iPhone (iOS)
Territory: countries and regions outside mainland China
Version: 1.0
Effective date: 31 August 2026

This document has two parts: the Terms of Use and the Privacy Policy. It corresponds to Terms & Privacy in the App’s Settings. Please read it before using the App. By downloading, installing, opening, or continuing to use the App, you agree to this document. If you do not agree, please stop using the App and uninstall it.

The App’s interface is available in Simplified Chinese, Traditional Chinese, and English. This English version is written for users outside mainland China and is intended to align with commonly applicable rules such as the GDPR / UK GDPR, the California Consumer Privacy Act (as amended by the CPRA), and the U.S. Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA). Users in mainland China should switch to the Chinese version.

Part I — Terms of Use

1. Parties and scope

1.1 These Terms are an agreement between you and the operator of the OOFlora application (the “App”) (“we”, “us”). You and we both acknowledge that these Terms are concluded between you and us only, and not with Apple Inc. (“Apple”). We, not Apple, are solely responsible for the App and the content thereof.

1.2 The App is a personal, on-device creative and casual tool. The current version does not require an account or sign-in, and does not upload your content to servers operated by us.

1.3 The interface language you choose does not change which version of this document applies. For users outside mainland China, this English version controls.

1.4 Relationship with Apple. If you obtained the App from the App Store: we, not Apple, are solely responsible for providing any maintenance and support; Apple has no obligation to furnish maintenance or support. If the App fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price (if any) to you; to the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation with respect to the App. We, not Apple, are responsible for addressing claims relating to the App or your possession and use of it, including product-liability claims, claims that the App fails to conform to legal or regulatory requirements, and claims arising under consumer-protection or privacy law. In the event of a third-party claim that the App or your possession and use of it infringes intellectual-property rights, we, not Apple, are solely responsible for the investigation, defense, settlement, and discharge of that claim. You represent and warrant that you are not located in a country subject to a U.S. Government embargo, or designated as a “terrorist supporting” country, and that you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties. You acknowledge and agree that Apple and Apple’s subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms, and that upon your acceptance Apple will have the right to enforce these Terms against you as a third-party beneficiary.

2. What the App provides

Features available in the current version include the following (the version on your device controls):

2.1 Shoot your own flower
You may take a photo with the camera or pick one from your library, then crop, apply filters, and choose petal and flower-core styles on your device to create a custom flower.

2.2 Those Flowers
Save custom flowers (including Chinese and English names, serial numbers, back notes, and favorites), browse the system flower catalog and today’s flower language, save cover photos for system flowers, and review what you have captured and saved.

2.3 This month’s records
Stamp cards are organized by date so you can look back month by month.

2.4 Floromancy
A petal-picking game to help with small decisions. You may record or replace short voice clips (two sides), and adjust flower sources, flower count, and background music. Results are for entertainment only and are not advice, promises, or professional opinions.

2.5 Oops
A casual multiplayer petal-picking game using built-in animal characters and life points. Results are for entertainment only.

2.6 Flowers & Time
A timer accompanied by flowers and background music, with a duration you choose.

2.7 Achievements and stickers
Completing certain actions in the App may unlock achievement stickers and let you generate a share image. Some achievements also unlock notebook-cover appearance options for today’s flower language.

2.8 Settings and other items
Including appearance (notebook cover), a vibration toggle, interface language, optional iCloud backup and restore; Feedback (opens the App Store write-a-review page); Contact & Support (opens the system mail composer); Version Update (opens this App’s App Store product page); and Other Apps (opens another product page on the App Store).

We may add, change, pause, or discontinue features. We will try to explain material changes through App updates, but we are not obliged to compensate you for such changes.

3. Acceptable use

3.1 The App does not set a minimum age to download or use it. It is a casual creative tool: no social feed, no public posting, no in-app ads, and no sexual or violent content. Minors are welcome. The App Store age rating is declared separately when we submit the App and is meant to reflect a light, general-audience experience.

Camera and microphone are optional. If a minor uses them, we recommend a parent or guardian be aware. Ages such as 13 (COPPA in the United States) or the digital-consent age where you live are not an access barrier for this App. They only mean that, if personal data of a child is processed (for example photos or voice clips stored on the device), a parent or guardian should read the privacy parts of this document and agree on the child’s behalf. Browsing the catalog, using the timer, and playing with built-in flowers do not require providing personal information.

3.2 You agree to use the App lawfully and in good faith, and not to:

  • violate applicable law, public order, or other people’s rights;
  • capture, record, save, or share photos, audio, names, or notes that are unlawful, infringing, pornographic, violent, discriminatory, harassing, or otherwise inappropriate;
  • photograph, record, or process another person’s likeness, voice, or other personal information without a lawful basis (including their consent where required);
  • reverse engineer, decompile, crack, or tamper with the App, or interfere with its normal operation;
  • use the App for fraud, harassment, or anything that may harm us or others.

We have a zero-tolerance policy for unlawful, infringing, or objectionable content, and for abusive use of the App. The App does not host, publish, or display your content to other users. Anything you send through the system share sheet goes to a destination you choose and is not posted inside the App. To report misuse, contact us via Settings → Contact & Support; we will review reports promptly. Because the App runs on your device, we cannot remotely delete content that exists only on that device. If a violation is confirmed, we may refuse further support and take other steps permitted by law.

3.3 Camera, microphone, and photo-library access are used only for the features described in the App, and only after you grant permission. You may revoke permission in iOS Settings at any time. Related features may then stop working; other features that do not need that permission remain available.

3.4 Floromancy, Oops, and similar play are random and recreational. Outcomes are for fun and do not replace your own judgment.

4. Your content

4.1 “Your content” includes, without limitation: photos you take or pick, generated flowers and stamp cards, flower names, notes, Floromancy voice clips, favorites and achievement progress, and anything you send through the system share sheet.

4.2 You retain the rights you have in your content and warrant that you are entitled to provide it. You are responsible for disputes or liability arising from your content.

4.3 We process your content only on your device and, if you turn on iCloud backup, in your own Apple iCloud account, so we can provide save, display, gameplay, backup, and sharing features. We do not use your content for advertising targeting and we do not sell it.

4.4 You may delete custom flowers, notes, photos, recordings, and similar items in the App. Uninstalling the App deletes data stored on the device. If you enabled iCloud backup, cloud copies are managed by you through the App’s backup/restore controls or your Apple account.

4.5 If you use system sharing or “Save to Photos”, the content is delivered to the Photos library or third-party app you choose. Later use of that content is governed by those systems or third parties, which we do not control.

5. Intellectual property

5.1 The App’s software, interface, illustrations, flower assets, music, copy, marks, and layout belong to us or the rightful owners, except for your content and material that lawfully belongs to third parties.

5.2 You may not copy, distribute, rent, lend, modify, or commercially exploit the App’s software, assets, or branding without our written permission.

5.3 You keep ownership of content you create in the App. You grant us a limited, non-exclusive license to process that content only on your device and in your own iCloud backup, solely to provide the App’s features. That license ends when you delete the content or stop using the App (except for copies you already shared with third parties at your direction).

6. Disclaimers

6.1 The App is provided “as is”. We take reasonable care to keep it working, but we do not warrant that it will be uninterrupted, error-free, or fit for a particular purpose.

6.2 To the extent permitted by law, we are not liable for data loss, unavailable features, or a degraded experience caused by device failure, revoked system permissions, insufficient storage, operating-system or iCloud issues, your deleting or overwriting data, jailbroken or unofficial installs, or events beyond our reasonable control.

6.3 Please back up anything important. iCloud backup can reduce the risk of loss after a new device or reinstall, but iCloud is provided by Apple; availability, storage location, and security follow Apple’s terms and policies.

6.4 To the maximum extent permitted by applicable law, we are not liable for indirect, incidental, special, punitive, or consequential damages arising from use of, or inability to use, the App. Nothing in these Terms limits liability or consumer rights that cannot be limited under the mandatory laws of your country or region of residence, including as they apply in the EEA, the United Kingdom, and similar jurisdictions.

7. Changes and termination

7.1 We may revise these Terms because of new features or legal changes. The updated text will be published in the App or on a related page, with a new effective date. If a change is material, we will give appropriate notice. Continued use means you accept the revised Terms.

7.2 If you breach these Terms (including section 3.2), we may refuse further support and take other steps permitted by law. You may stop using the App and uninstall it at any time.

8. Governing law and disputes

These Terms are governed by the laws of the country or region where you ordinarily reside, excluding conflict-of-law rules, and without prejudice to mandatory consumer-protection rights you have there. Please try to resolve disputes with us amicably first. If that fails, you may bring a claim in the courts of competent jurisdiction in your country or region of residence, unless mandatory law requires otherwise.

If you live in the EEA or the United Kingdom, you may also use any alternative dispute-resolution or small-claims procedure available to consumers where you live.

Part II — Privacy Policy

We care about your privacy. This policy explains how the App collects, uses, stores, and protects information.

The current version of the App has no accounts, does not run advertising tracking, and does not upload your content to servers we operate. The App’s Apple privacy manifest also states that we do not engage in Tracking and that we do not collect the data types Apple requires us to declare as collected by us.

You can browse the catalog, use the timer, and play the built-in games without providing a name, phone number, or other registration details. Camera, microphone, Photos, and iCloud backup are optional and are used only after you grant permission or turn them on.

If you are in the European Economic Area, the United Kingdom, or a similar jurisdiction, the operator of the App is the controller of personal data processed to provide the App. Much of that processing happens only on your device; we do not receive a copy on our own servers.

1. Principles

  • Minimum necessary. We process only what the features need.
  • On-device first. Photo editing, petal compositing, filters, games, and the timer run on your device.
  • Your choice. Camera, microphone, Photos, and iCloud backup require your permission or an explicit toggle.
  • No sale, no ad profiling. We do not sell your personal information and do not use it for third-party advertising.

2. Information we process

2.1 Content you create or provide

TypeWhat it isWhy
Flower photosImages from the camera or library, plus crop, filter, and petal/core compositesCreate custom flowers, covers, cards, and share images
Custom flower recordsChinese and English names, serial number, back note, favorite state, save timeShow and manage items in Those Flowers
Monthly record cardsStamp-card images and related datesMonth-by-month review
System-flower coversPhotos you save for catalog flowersDisplay on that flower’s detail page
Floromancy voice clipsShort recordings and custom voice names (about 3 seconds per clip)Play during Floromancy
Share imagesFlower cards, achievement stickers, and similar exports you chooseSave to Photos or share via the system share sheet

This is your content. If it includes a recognizable image or voice of a person, it may be personal data. The App does not run face recognition, voice biometrics, or identity checks; it uses this content only for the local creative and entertainment features you choose. We do not use it to train models, serve ads, or show it to other users unless you yourself send it through system sharing.

2.2 On-device preferences and state

To remember how you use the App, we store items locally (UserDefaults and the App sandbox), for example:

  • whether you finished first-run onboarding;
  • vibration, interface language, and notebook-cover appearance;
  • last camera filter, petal style, flower-core style, and shutter-sound preference;
  • Floromancy / Oops / Flowers & Time settings (flower sources, flower count or life points, background music, timer duration and volume);
  • achievement unlock state;
  • whether iCloud auto-backup is on, and status about the last backup.

These values are used only to restore your settings in this App. They are not used to recognize you in other apps.

2.3 Backup metadata (only if you use iCloud backup)

If you turn backup on, the backup package may include backup time, app version, device host name, and counts of custom flowers, monthly records, and system-flower photos. This is used to check integrity and show backup status. It is stored in your iCloud account, not on our servers.

2.4 Limited system APIs

To power features, the App may call the following system APIs on your device (also declared in the Apple privacy manifest). They are not used to track you or the device across apps:

  • System boot time — to measure intervals for timing features such as Flowers & Time;
  • File timestamps — to see whether files in the App sandbox have changed, so we can decide whether to run an iCloud backup;
  • UserDefaults — to store the preferences in section 2.2.

2.5 What we do not collect

In the current version we do not ask for or collect:

  • registration details such as name, phone number, email, or government ID (there is no sign-up; Contact & Support only sends mail if you choose to write to the address published in the App);
  • precise or coarse location;
  • contacts, calendar, health, fitness, or financial data;
  • IDFA or other identifiers used for cross-app tracking;
  • your activity in other apps or websites.

The App currently includes no analytics SDK, crash-reporting SDK, or ads SDK, and has no in-app purchases or subscriptions.

3. Device permissions

The App may request the permissions below. Refusing a permission does not block features that do not need it. Granting a system prompt is your consent for the purpose described.

PermissionWhen we use itIf you turn it off
CameraTake flower photos for custom flowers or system-flower coversYou cannot shoot in the App; you may still pick from Photos if you allow that
MicrophoneRecord Floromancy voices (including “record voice” and “change voice”)You cannot record; built-in or previously saved voices still work
Photos (read / pick)Pick one photo to adjustYou cannot replace the image from the library
Photos (add only)Save flower photos, share images, and stickers to PhotosYou cannot save to Photos; items remain viewable in the App
iCloud (Cloud Documents)After you enable backup in Settings, write data to the App’s dedicated iCloud containerCloud backup and restore are unavailable; on-device features still work

We do not request Contacts, Location, App Tracking Transparency, or push notifications for the current feature set.

Photo picking uses the system picker so we receive the single image you select, rather than your entire library.

4. Storage, backup, and transfer

4.1 On-device storage. Your content and preferences stay in the App sandbox (for example Application Support and Documents) and are accessible to this App on this device.

4.2 Optional iCloud backup (off by default). In Settings → iCloud Backup you may enable automatic backup or run a manual backup or restore. If enabled, when you send the App to the background we may sync the following to your own Apple iCloud account:

  • custom flower assets and manifests;
  • monthly records;
  • system-flower cover photos;
  • Floromancy voice files;
  • preferences and backup metadata described in sections 2.2 and 2.3.

Cloud data is processed by Apple under Apple’s iCloud terms and privacy policy. We cannot sign in to your Apple ID and cannot view your backup on servers we operate.

4.3 Uninstall and new devices. Uninstalling the App clears on-device data. Without iCloud backup, that data usually cannot be recovered. On a new device, restore works only if you use the same Apple ID and successfully restore a backup.

4.4 International transfers. We do not operate servers that receive your content, so we do not ourselves send your personal information abroad. If you use iCloud, storage and sync follow Apple and the iCloud arrangements for your region. Where Apple transfers data as part of providing iCloud, that processing is governed by Apple’s terms and, where applicable, Apple’s transfer mechanisms (such as Standard Contractual Clauses).

5. Why we process information

We process the information above only to:

  1. provide, maintain, and improve shooting flowers, the catalog, monthly records, Floromancy, Oops, Flowers & Time, achievement stickers, and appearance options;
  2. remember language, vibration, appearance, game, and camera preferences;
  3. back up and restore via iCloud when you ask;
  4. save to Photos or invoke the system share sheet when you ask;
  5. open the App Store (Feedback, Version Update, Other Apps) or the system mail composer (Contact & Support) when you ask;
  6. comply with applicable law.

Legal bases (EEA/UK and similar laws). Where those laws apply, we rely on:

  • your consent for camera, microphone, Photos, and optional iCloud backup (you may withdraw it by turning off the relevant iOS permission or the iCloud backup switch);
  • performance of the contract — providing the on-device service you requested — for local preferences, sandbox files, and timing / file-timestamp APIs;
  • where needed, legitimate interests in running a stable on-device app, balanced against your rights.

We do not use your information for marketing automation, profiling for ads, or providing advertising to third parties. We do not make solely automated decisions that produce legal or similarly significant effects.

6. Sharing, sale, and disclosure

6.1 We do not sell your personal information (including as “sale” or “share” are defined under California law). We do not share it for cross-context behavioral advertising. We do not use or disclose sensitive personal information for purposes that California law treats as requiring a “limit the use” right beyond what is needed to provide the App.

6.2 Others may process information only in these situations, which are not a bulk disclosure of a user list:

  • Apple: iOS, the App Store, Camera / Photos / Microphone frameworks, iCloud document storage, the system share sheet, and system Mail follow Apple’s privacy policy. Tapping Feedback, Version Update, or Other Apps opens the App Store;
  • Destinations you choose: when you share a flower or sticker, the content goes to the app or person you pick;
  • Mail you send: if you use Contact & Support, the contents of your message go to the published support address;
  • Legal requirements: where required by law, legal process, or a competent authority.

6.3 Third-party libraries used in the App (for example Lottie, for on-device animation and sticker rasterization) run locally and do not collect your personal information for us.

6.4 If we later add a third party that processes personal information, we will update this policy and, where required, ask for your consent again.

7. Retention

  • On-device content: until you delete the item, clear the App’s data, or uninstall;
  • On-device preferences: until you change them, reset, or uninstall;
  • iCloud backups: until you overwrite or delete the backup, or your Apple account data is removed under Apple’s rules.

After that, we stop using the information and delete or anonymize it, unless the law requires us to keep it.

8. Your rights

Depending on where you live (including the EEA, UK, and California), you may have rights to access, correct, delete, restrict, or port personal data, to withdraw consent, to object to certain processing, and — in California — to know, delete, and opt out of sale/share (we do not sell or share). You can exercise them in the App as follows:

  • Access and use: view flowers, notes, photos, recordings, achievements, and settings in the App;
  • Correction: edit names, notes, voices, game settings, appearance, and interface settings;
  • Deletion: delete custom flowers, cover photos, recordings, and similar items (deleting a flower also removes linked monthly stamp cards);
  • Withdraw consent: turn off Camera, Microphone, or Photos in iOS Settings; turn off iCloud auto-backup in the App;
  • Copy / export (data portability, as far as the product allows): save images to Photos or send them via the system share sheet;
  • Close the service: there is no account. Uninstall the App. To remove a cloud backup as well, manage the matching iCloud data under your Apple account.

If these controls are not enough, contact us via Settings → Contact & Support (system mail to ooflora@163.com). We will respond as required by applicable law and will not discriminate against you for exercising privacy rights. You may also lodge a complaint with your local data-protection authority (for example a supervisory authority in the EEA or the UK ICO).

We do not currently have a dedicated U.S. “Do Not Sell or Share My Personal Information” link because we do not sell or share personal information as those terms are defined under California law.

9. Security

We take reasonable steps to protect your information: storing content in the App sandbox, using system permission prompts for Camera / Photos / Microphone, not running our own content servers, and relying on Apple’s account and encryption mechanisms for iCloud.

No measure is perfect. Please keep your device and Apple ID secure, and avoid using the App on jailbroken devices or unofficial builds.

10. Children

10.1 The App is for a general audience and does not impose a minimum age to install or play. It has no online account, social feed, public posting, or in-app ads. We do not knowingly collect personal information from children in order to identify or contact them. The App is not directed at children as a COPPA “child-directed” service.

10.2 References to age 13 (or the digital-consent age where you live) come from children’s-privacy statutes. They are not a content rating and not a requirement that users be that old. They only apply if a child’s personal data is processed (typically photos or short voice clips the user chooses to create). Parents and guardians decide whether camera and microphone use is appropriate, and should avoid casually sharing images or recordings that identify a child or another person. Permissions can be turned off in iOS Settings; on-device or iCloud content can be deleted at any time.

10.3 If you believe a child has provided personal information in a way that is inconsistent with this policy, contact us via Settings → Contact & Support. We will help as we reasonably can. Content that lives only on the device or in your iCloud still needs to be deleted on the device or in the Apple account.

11. Changes to this policy

We may update this policy from time to time. The new version will appear at the same place in the App, with a new effective date. For material changes we will give reasonable notice in the App. If you do not agree, please stop using the App.

12. Contact

Questions, requests, or complaints about these Terms or our privacy practices: use Contact & Support in the App’s Settings. That opens the system mail composer to ooflora@163.com.

App: OOFlora

This document applies to the current iOS version of OOFlora for users outside mainland China. Users in mainland China should rely on the Chinese version.

圆圆花样(OOFlora)用户协议与隐私政策

应用名称:圆圆花样(英文名:OOFlora;繁体名称:圓圓花樣)
适用平台:iPhone(iOS)
适用地区:中华人民共和国境内(不含香港特别行政区、澳门特别行政区、台湾地区)
版本:1.0
生效日期:2026 年 8 月 31 日

本文件由《用户协议》与《隐私政策》两部分组成,对应应用「设置」中的「用户协议与隐私政策」。请在使用本应用前仔细阅读。一旦您下载、安装、启动或继续使用本应用,即表示您已阅读并同意本文件的全部内容。如您不同意,请立即停止使用并卸载本应用。

本文件中文版依据《中华人民共和国个人信息保护法》《中华人民共和国网络安全法》《中华人民共和国数据安全法》《未成年人网络保护条例》等中国法律法规起草,仅适用于中国境内用户。其他国家或地区用户请切换到英文版。

第一部分 用户协议

1. 协议主体与范围

1.1 本协议是您与本应用运营者(以下简称「我们」)之间就「圆圆花样」应用程序(以下简称「本应用」)的使用所订立的协议。您与我们均承认:本协议仅在您与我们之间缔结,Apple Inc.(以下简称「Apple」)并非本协议的参与方。我们(而非 Apple)对本应用及其内容独立承担全部责任。

1.2 本应用为面向个人的本地创意与休闲工具。当前版本无需注册账号、无需登录,亦不向我们自行运营的服务器上传您的内容。

1.3 本应用提供简体中文、繁体中文与英语界面。界面语言不影响本文件对中国境内用户以中文版为准。

1.4 与 Apple 的关系。 在您通过 App Store 获取本应用的前提下:提供与本应用有关的维护和支持的义务由我们承担,Apple 无义务提供任何维护或支持;如本应用未符合任何适用的保证,您可通知 Apple,Apple 将向您退还本应用的购买价款(如有),在法律允许的最大范围内,Apple 对本应用不承担其他保证义务;与本应用或其使用有关的产品责任、监管合规、消费者保护或隐私等主张,以及第三方就本应用提出的知识产权索赔,均由我们(而非 Apple)负责处理。您陈述并保证:您不位于受美国政府禁运的国家或地区,亦未被列入美国政府禁止或限制当事方名单。您承认并同意:Apple 及其子公司为本协议的第三方受益人,有权作为第三方受益人向您执行本协议。

2. 服务内容

本应用目前提供如下功能(具体以您设备上实际版本为准):

2.1 拍照打造专属花朵
您可使用相机拍摄,或从相册选择照片,在设备本地进行裁切、滤镜、花瓣样式与花心样式等调整,生成并保存您的专属花朵。

2.2 那些花儿
保存自定义花朵(含中英文名称、序号、背面笔记、收藏等),浏览系统花朵图鉴与「今日花语」,为系统花朵保存封面照片,并以卡片形式回顾您拍摄与保存的内容。

2.3 本月记录
将盖印卡片按日期整理,便于按月查看您保存的花朵卡片。

2.4 花卜
以摘花瓣的方式协助您做小决定。您可录入或更换短语音(正反两侧)、调整花朵来源与数量、背景音乐等。花卜结果仅为娱乐,不构成任何建议、承诺或专业意见。

2.5 一不小心
多人轮流摘瓣的休闲对局,使用应用内置的小动物形象与生命值等设定。对局结果仅为娱乐。

2.6 花间
以花朵与背景音乐陪伴的计时功能,供您自行设定时长使用。

2.7 成就与贴纸
完成本应用内特定行为后,可解锁成就贴纸,并生成分享图。部分成就还可解锁「今日花语」花册封面等外观。

2.8 设置与其他
包括外观(花册封面)、振动开关、界面语言、可选的 iCloud 备份与恢复;以及「功能建议」(跳转 App Store 撰写评论)、「联系与支持」(调用系统邮件)、「版本更新」(跳转本应用 App Store 页面)、「其他应用」(跳转 App Store 上的其他产品页)等入口。

我们可能对上述功能进行增加、调整、暂停或下线,恕不另行承担补偿义务,但会尽量通过应用更新予以说明。

3. 使用规则

3.1 本应用为休闲创作类工具,不因内容设置使用年龄门槛,未成年人亦可下载和使用。本应用无社交广场、无公开信息流、无应用内广告,亦不含色情、暴力等不宜内容。App Store 年龄分级由上架时另行申报,通常反映适合更广泛年龄段的休闲体验。

相机、麦克风并非使用本应用的前提。若未成年人使用拍照或录音,建议在监护人知情与指导下进行。中国法律将未满 14 周岁的自然人定义为儿童:这不是本应用的准入年龄,仅表示若涉及处理儿童个人信息(例如设备上的照片、语音),应由监护人阅读本文件中与个人信息相关的部分并代为同意。浏览图鉴、计时、使用系统花朵玩游戏等,无需提供个人信息。

3.2 您承诺合法、善意地使用本应用,不得利用本应用从事以下行为:

  • 违反法律法规、公序良俗或侵犯他人合法权益;
  • 拍摄、录入、保存或分享含有违法、侵权、色情、暴力、歧视、骚扰或其他不当内容的照片、语音、名称或笔记;
  • 未经他人同意,拍摄、录音或处理他人肖像、声音或其他个人信息;
  • 对本应用进行反向工程、反编译、破解、篡改,或干扰应用正常运行;
  • 利用本应用从事欺诈、骚扰或任何可能损害我们或第三方的行为。

我们对利用本应用制作或传播违法、暴恐、色情、侵权或其他不当内容采取零容忍态度。本应用不向其他用户公开展示、托管或分发您的内容;通过系统分享面板发出的内容由您自行选择去向,并不构成本应用内的公开发布。如您发现有人利用本应用从事违规行为,请通过「设置 → 联系与支持」向我们举报,我们将及时处理。本应用以本地运行为主,我们无法远程删除仅保存在您设备上的内容;一经核实违规,我们有权拒绝继续提供技术支持,并采取法律允许的其他措施。

3.3 相机、麦克风、相册等系统能力仅应在您知情并授权的前提下,用于本应用明示的功能。您可随时在系统设置中关闭相应权限;关闭后,对应功能可能无法使用,但不影响其他无需该权限的功能。

3.4 「花卜」「一不小心」等玩法具有随机性与娱乐性,结果仅供消遣,不能替代您的独立判断。

4. 用户内容

4.1 「用户内容」包括但不限于:您拍摄或选取的照片、生成的花朵与盖印卡片、花名、笔记、花卜语音、收藏与成就进度,以及您主动通过系统分享面板发送的内容。

4.2 您对用户内容依法享有相应权利,并保证您有权提供该等内容。因用户内容引发的争议或责任由您自行承担。

4.3 我们仅在设备本地(以及在您开启 iCloud 备份时,在您的 Apple iCloud 账户中)处理用户内容,以便向您提供保存、展示、游戏、备份与分享等功能。我们不会将用户内容用于广告定向,也不会将其出售给第三方。

4.4 您可在应用内删除自定义花朵、笔记、照片、语音等;卸载本应用将删除设备本地数据。若您曾开启 iCloud 备份,云端副本需由您通过本应用的恢复/备份功能或 Apple 账户相关设置自行管理。

4.5 当您使用系统分享或「保存到相册」时,相应内容将按您的选择提供给相册或第三方应用。该等后续使用受相应系统或第三方规则约束,我们无法控制。

5. 知识产权

5.1 本应用的程序、界面、插画、花朵素材、音乐、文案、商标、版式等,除用户内容及依法属于第三方的部分外,其知识产权归我们或合法权利人所有。

5.2 未经我们书面许可,您不得复制、传播、出租、出借、修改或用于商业用途本应用的软件、素材或标识。

5.3 您在本应用中创作的用户内容,其权利仍归您或原始权利人所有。您授予我们一项有限的、非独占的许可:仅限于在设备本地及您本人的 iCloud 备份中处理该等内容,以便向您提供本应用功能。该许可随您删除相应内容或停止使用本应用而终止(已按您指示分享至第三方的除外)。

6. 免责声明

6.1 本应用按「现状」提供。我们尽合理努力保证服务稳定,但不保证服务不中断、无错误,或完全满足您的特定需求。

6.2 因以下情形导致的数据丢失、功能不可用或体验受损,我们在法律允许范围内不承担责任:设备故障、系统权限被关闭、存储空间不足、操作系统或 iCloud 服务异常、您主动删除或覆盖数据、越狱或非官方渠道安装、不可抗力等。

6.3 请您自行备份重要内容。开启 iCloud 备份可降低换机或重装后的数据丢失风险,但 iCloud 由 Apple 提供,其可用性、存储位置与安全保障适用 Apple 的条款与政策。

6.4 在法律允许的最大范围内,我们对因使用或无法使用本应用而产生的间接、附带、惩罚性或后果性损失不承担责任。依法不得排除或限制的责任除外。

7. 协议变更与终止

7.1 我们可能因功能更新、法律法规变化等原因修订本协议。修订后的文本将在本应用内或相关页面公布,并更新生效日期。若修订对您的权利产生重大影响,我们会以适当方式提示。您继续使用即视为接受修订后的协议。

7.2 如您违反本协议(包括第 3.2 条),我们有权拒绝继续提供技术支持,并采取法律允许的其他措施。您可随时停止使用并卸载本应用。

8. 适用法律与争议解决

本协议的订立、效力、解释与争议解决,适用中华人民共和国法律(不含冲突法规范)。因本协议引起的争议,双方应友好协商;协商不成的,提交有管辖权的人民法院诉讼解决。

第二部分 隐私政策

我们重视您的个人信息和隐私。本政策说明本应用如何收集、使用、存储与保护相关信息,并告知您依法享有的权利。本应用当前不设账号体系不进行广告追踪不向我们自行运营的服务器上传您的内容。Apple 隐私清单中亦声明:不进行追踪(Tracking),且不向我们收集需申报的数据类型。

使用本应用的基本浏览、图鉴、计时与游戏功能,无需您提供姓名、手机号等注册信息。相机、麦克风、相册与 iCloud 备份均非使用本应用的前提条件,仅在您主动使用对应功能时,经您授权后处理。

1. 我们处理信息的原则

  • 最小必要:仅处理实现功能所必需的信息。
  • 本地优先:照片处理、花瓣合成、滤镜、游戏与计时等均在您的设备上完成。
  • 您来决定:相机、麦克风、相册、iCloud 备份等均需您授权或主动开启。
  • 不出售、不用于广告画像:我们不会出售您的个人信息,也不会将其用于第三方广告定向。

2. 我们处理哪些信息

2.1 您主动创建或提供的内容

类型说明处理目的
花朵照片相机拍摄或相册选取的图像,以及裁切、滤镜、花瓣/花心合成后的结果生成专属花朵、封面、卡片与分享图
自定义花朵资料中英文名称、序号、背面笔记、收藏状态、保存时间在「那些花儿」中展示、检索与管理
本月记录卡片盖印卡片图像及关联日期等信息按月回顾
系统花朵封面照您为图鉴中的系统花朵保存的照片在对应花朵详情中展示
花卜语音您录入的短语音及自定义语音名称(单段录音时长上限约 3 秒)在花卜对局中播放
分享图花朵卡片、成就贴纸等您选择导出的图像按您的操作保存到相册或通过系统分享

上述内容属于您的用户内容。若其中含有可识别个人的影像或声音,则可能构成《个人信息保护法》所称的个人信息;其中的人脸影像、声纹等在用于识别自然人身份时可能属于敏感个人信息。本应用不进行人脸识别、声纹识别或身份核验,仅将上述内容用于您选择的本地创作与娱乐功能。我们不会将其用于训练模型、广告投放或向其他用户公开展示(除非您自己通过系统分享发出)。

2.2 设备本地偏好与状态

为记住您的使用习惯,本应用会在设备本地(系统 UserDefaults 及应用沙盒)保存例如:

  • 是否完成首次引导;
  • 振动开关、界面语言、花册封面(外观);
  • 相机滤镜、花瓣样式、花心样式、快门音等最近选择;
  • 花卜 / 一不小心 / 花间的游戏设定(花朵来源、数量或生命值、背景音乐、花间时长与音量等);
  • 成就解锁状态;
  • iCloud 自动备份是否开启,以及最近一次备份相关的状态信息。

上述信息仅用于在本应用内恢复您的设置,不会用于识别您在其他 App 中的行为。

2.3 备份元数据(仅在您使用 iCloud 备份时)

若您开启备份,备份包中可能包含:备份时间、应用版本、设备主机名、自定义花朵/月记录/系统花朵照片的数量等,用于校验备份完整性与展示备份状态。该等信息随备份一并存入您的 iCloud 账户,而不是我们的服务器。

2.4 系统接口的必要调用

为提供功能,本应用可能在设备本地调用下列系统接口(亦已在 Apple 隐私清单中申报),均不用于追踪设备或用户:

  • 系统启动时间:用于「花间」等计时功能在本地计算时间间隔;
  • 文件时间戳:用于判断本应用沙盒内文件是否变化,以便决定是否触发 iCloud 备份;
  • UserDefaults:用于保存第 2.2 节所述偏好。

2.5 我们不会主动收集的信息

在当前版本中,我们不会主动收集或要求您提供:

  • 姓名、手机号、电子邮箱、身份证号等注册资料(本应用无需注册;「联系与支持」仅在您主动发信时,由系统邮件将您填写的内容发送至我们公布的收件邮箱);
  • 精确或粗略位置;
  • 通讯录、日历、健康、运动、财务信息;
  • 广告标识符(IDFA)或用于跨 App 追踪的标识;
  • 浏览其他 App 或网站的记录。

本应用当前不含统计分析 SDK、崩溃上报 SDK、广告 SDK,亦无应用内购买或订阅

3. 设备权限

本应用可能申请下列系统权限。您拒绝授权不影响浏览无需该权限的功能。您在系统弹窗中点击同意,即表示您同意我们为实现下表所述目的处理相应信息。

权限使用场景关闭后的影响
相机拍摄花朵照片,用于生成专属花朵或系统花朵封面无法现场拍照,仍可尝试从相册选图(如您另行授权相册)
麦克风录制花卜语音(含录入语音与更改语音)无法录音,可继续使用应用提供的默认语音或已保存的录音
相册(读取 / 选图)从相册选择一张照片进行调整无法从相册换图
相册(写入 / 添加)将花朵照片、分享图、贴纸等保存到相册无法保存到相册,仍可在应用内查看
iCloud(云文档)仅在您于设置中开启备份后,将数据写入本应用专用的 iCloud 容器无法云端备份与恢复;本地功能不受影响

我们不会申请通讯录、位置、跟踪(App Tracking Transparency)、通知推送等与当前功能无关的权限。

相册选图采用系统照片选择器,尽可能仅获取您当次选中的那一张照片,而不是读取整个相册。

4. 信息的存储、备份与传输

4.1 本地存储
用户内容与偏好默认保存在本应用沙盒内(如 Application Support、Documents 等目录),仅您在本设备上的该应用可访问。

4.2 iCloud 备份(可选,默认关闭)
您可在「设置 → iCloud 备份」中自行开启自动备份或进行手动备份 / 恢复。开启后,本应用可能在您将应用退到后台时,把下列数据同步到您自己的 Apple iCloud 账户对应容器中:

  • 自定义花朵资源与清单;
  • 本月记录;
  • 系统花朵封面照片;
  • 花卜相关语音文件;
  • 第 2.2、2.3 节所述偏好与备份元数据。

自动备份默认关闭。云端数据由 Apple 按照其 iCloud 服务条款与隐私政策处理。我们无法登录您的 Apple 账户,也无法在我们自行运营的服务器上查看您的备份内容。

4.3 卸载与换机
卸载本应用将清除设备本地数据。若未开启 iCloud 备份,该等数据通常无法恢复。换机后,仅在您使用同一 Apple 账户并成功恢复备份时,才可能还原相应内容。

4.4 跨境提供
我们自身不运营用于接收您内容的服务器,因而不会由我们主动将个人信息传输至境外。若您使用 iCloud,数据存储与同步地点遵循 Apple 及您所在地区的 iCloud 安排。中国境内 iCloud 服务由云上贵州等相关合作方运营的,适用其届时公布的规则;该等安排由 Apple 及其合作方实施,并非我们自行开展的出境提供。

5. 信息的使用目的

我们处理上述信息仅用于:

  1. 提供、维护与改进拍照做花、图鉴、月记录、花卜、一不小心、花间、成就贴纸与外观等功能;
  2. 记住您的界面语言、振动、外观、游戏与相机偏好;
  3. 按您的指示进行 iCloud 备份与恢复;
  4. 按您的指示保存到相册或调用系统分享;
  5. 按您的指示跳转 App Store(功能建议、版本更新、其他应用)或发送邮件(联系与支持);
  6. 履行法律法规规定的义务。

我们不会将您的信息用于营销自动化、用户画像或向第三方提供广告服务。

6. 信息共享、转让与公开披露

6.1 我们不会向第三方出售您的个人信息。

6.2 在下列情况下,信息可能被其他方处理,但均不属于我们主动对外「提供用户名单」:

  • Apple:操作系统、App Store、相机 / 相册 / 麦克风框架、iCloud 文档存储、系统分享面板、系统邮件等由 Apple 提供,适用 Apple 的隐私政策;当您点击「功能建议」「版本更新」或「其他应用」时,将跳转至 App Store,后续访问受 Apple 规则约束;
  • 您指定的分享对象:当您分享花朵或贴纸时,内容将交给您选择的应用或联系人;
  • 您主动发送的邮件:当您使用「联系与支持」时,您在邮件中填写的内容将发送至我们公布的收件邮箱;
  • 法定情形:根据法律法规、诉讼、政府主管部门的强制性要求。

6.3 本应用使用的第三方软件开发包(如用于本地动画播放与贴纸栅格化的 Lottie)在设备本地运行,不因此收集您的个人信息。

6.4 如未来引入需要处理个人信息的第三方服务,我们将更新本政策,并在法律要求时再次征得您的同意。

7. 保存期限

  • 本地用户内容:在您删除该项内容、清除本应用数据或卸载本应用之前保存;
  • 本地偏好:在您更改、重置或卸载之前保存;
  • iCloud 备份:在您覆盖备份、删除云端备份或按 Apple 规则清理账户数据之前,由您的 iCloud 账户保存。

超出上述期限或实现目的所必要的最短时间后,我们将停止使用并删除或匿名化相关信息(依法需留存的除外)。

8. 您享有的权利

依据《个人信息保护法》等规定,您对个人信息享有查阅、复制、更正、补充、删除、限制处理、撤回同意及解释说明等权利。在本应用的产品形态下,您可以通过以下方式行使:

  • 查阅与复制:在应用内直接查看花朵、笔记、照片、语音、成就与设置;可通过「保存到相册」或系统分享导出图像;
  • 更正与补充:修改花名、笔记、语音、游戏、外观与界面设置等;
  • 删除:删除自定义花朵、封面照片、录音等;删除花朵时,关联的本月记录盖印卡片将一并移除;
  • 撤回同意:在 iOS「设置」中关闭相机、麦克风或相册权限;在本应用中关闭 iCloud 自动备份;
  • 注销 / 停止使用:本应用无账号。停止使用的方式为卸载应用;如需同时清除云端备份,请处理您 Apple 账户下对应的 iCloud 数据。

如上述路径无法满足您的请求,请通过本应用「设置 → 联系与支持」与我们联系。我们将在核实身份后依法及时处理。您亦可通过有管辖权的监管部门进行投诉。

9. 信息安全

我们采取合理可行的措施保护您的信息,包括:将内容存放于系统沙盒、按系统权限模型访问相机 / 相册 / 麦克风、不自建用户内容服务器、iCloud 传输与存储依赖 Apple 提供的账户与加密机制。

请注意,任何安全措施都无法做到绝对安全。请妥善保管设备与 Apple 账户,避免在越狱设备或来源不明的安装包中使用本应用。

10. 未成年人保护

10.1 本应用面向全年龄段的休闲创作,不设下载或使用的最低年龄。我们不会故意收集儿童的个人信息用于识别或联系,也不会将本地照片或语音用于身份核验。

10.2 未满 14 周岁在中国法律上属于儿童,该标准只约束「处理儿童个人信息须经监护人同意」,与内容分级无关。监护人可决定是否允许使用相机、麦克风;使用前请确认场景适当,并避免将可识别儿童或其他人的照片、录音随意分享。监护人可随时在系统设置中关闭相应权限,或删除本机及 iCloud 中的相关内容。

10.3 如监护人发现我们在未经同意的情况下处理了儿童个人信息,请通过「设置 → 联系与支持」联系我们,我们将及时删除相关信息(位于您设备或您 iCloud 中的内容,仍需由监护人在本机或 Apple 账户侧操作删除)。

11. 政策更新

我们可能适时修订本政策。更新后的政策将公布于本应用内同一入口,并注明生效日期。重大变更时,我们将以应用内提示等合理方式通知您。若您不同意更新后的政策,请停止使用本应用。

12. 联系我们

如对本文件或个人信息处理有任何问题、意见、投诉或权利请求,请通过本应用「设置」中的「联系与支持」与我们联系。该入口将调用系统邮件,收件邮箱为 ooflora@163.com

应用:圆圆花样(OOFlora)

本文件仅适用于「圆圆花样」iOS 应用当前版本所提供的功能,以及中国境内用户。其他国家或地区请以英文版为准。